hang out の意味・発音・覚え方など

品詞

句動詞

発音

hæŋ aʊt

ハングアウト

意味

ぶらぶらする、時間を過ごす、たむろする

語源

「hang out」は、「hang」（掛ける、ぶら下がる）と「out」（外に）の組み合わせです。 元々は「洗濯物を外に干す」という意味でしたが、19世紀後半から「特定の場所で時間を過ごす」という意味で使われるようになりました。現代では友人と気軽に過ごすことを表す日常的な表現として広く使われています。

豆知識

この表現は1940年代のアメリカで「たむろする」という意味で使われ始めましたが、興味深いことに、洗濯物を「干す(hang out)」という意味から派生したという説があります。洗濯物が風に揺られながらゆっくり乾くように、人々がのんびりと時間を過ごす様子を表現したとされています。また、NASAの宇宙飛行士たちも宇宙ステーションでの自由時間を"hang out time"と呼んでおり、無重力空間で文字通り「浮かんでぶらぶらする」時間を指すユニークな使い方もされています。

使用場面

友達とカフェでおしゃべりしたり、公園でのんびり過ごしたり、特に目的なく一緒に時間を過ごす場面で使われます。「Let's hang out this weekend!」のように気軽な誘いの表現として頻繁に登場します。

英語での説明

Happy friends hang out at cozy cafes, happily chatting and cheerfully chilling together!

日本語での説明

幸せな友達が居心地の良いカフェでぶらぶらして、楽しくおしゃべりし、陽気にリラックスしています!

この絵文字を選んだ理由

ビーチ、友達、カフェ、ゲームの絵文字は、リラックスして友人と過ごす「hang out」の様々なシチュエーションを表現しています。カジュアルに時間を共有する楽しい雰囲気が伝わります。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!友達とまったりするのは最高だにゃん♪ボクも一緒に遊びたいにゃ~ゴロゴロ

語呂合わせ

「ハング」は「半具」、「アウト」は「会うと」と覚えましょう。半分具体的な予定で会うと、それが友達との「hang out」です。カフェの窓際で、二人の友人がラテを片手に笑い合っている情景を思い浮かべてください。特別な用事はないけれど、ただ一緒にいる時間を楽しんでいる、そんな温かい雰囲気が「hang out」の本質です。

にゃーの俳句

ボードにゃ 友とコマ置く 時忘れ

この俳句は、ボードゲームを通じて友人と過ごす「hang out」の本質を捉えています。「ボードにゃ」という猫語の響きが、リラックスした雰囲気を醸し出し、「友とコマ置く」で具体的な行動を示しながら、「時忘れ」で時間を忘れるほど楽しい時間の流れを表現しています。Amazonで「ボードゲーム 友達」と検索すると、まさに友人と気軽に集まって遊べるゲームが見つかります。ボードゲームは特別な目的がなくても、ただ一緒に楽しむための完璧なツールです。コマを動かす手の動き、笑い声、真剣な表情、そして何より「特に急ぐ必要のない時間」という「hang out」の精神そのものが、このボードゲームという商品に凝縮されています。俳句の「時忘れ」という言葉が、まさに「hang out」の核心を突いています。